“Mit meg nem tesz az ember a pénzért!” Adriaen Pietersz. van de Venne

Van de Venne, azokon a képein, amelyeken kizárólag a barna szín tónusait használta, a bruegeli hagyomány szellemében állította pellengérre az emberi gyarlóságot. Ez a műve egy németalföldi közmondást jelenít meg, amelyet a festő a ház falára erősített felirattal tett egyértelművé: „Mit meg nem tesz az ember a pénzért, mondta a paraszt, s egy majmot látott ülni az ablakban.” A képen azonban megcserélődnek a szerepek: egy majom mutat az ablakban ülő parasztemberre, akinek kosarából tojások potyognak ki. Ez utóbbi motívum és a lekonyuló fejű kakas a gyengülő potenciát jelképezi. Az ablak mögött látható nőszemély kétes erkölcseire a nyitott kalitkából kirepülő madár utal. A jelenet tehát egy bordélyház előtt játszódik, ahol az örömlány pénzért mindenkinek a kedvére tesz, elegáns úrnak és parasztnak egyaránt.